|
Langnet provides a range of translating
and interpreting services at competitive
rates. If you already have or may have on-going
translation or interpreting requirements,
why not take advantage of our trialling
service whereby we introduce you to a translator /interpreter
who could work directly and regularly for
you once an initial trial is completed to
your entire satisfaction? Let us find you
the professional person or people you need
to establish worry-free, mutually beneficial
working relationships which will ensure
consistency and save you time.
If you haven't yet dipped your toes
into this international sea, then consider:
- is your literature available to all
your target markets?
- is your website reaching all potential
overseas customers?
- which key information should be provided
in other languages?
- could your business benefit from the
services of an impartial language professional?
Both translation and interpreting should always be undertaken by qualified members of professional bodies who adhere to a strict code of conduct which protects the commercial or confidential nature of your material.
Are you a translator or interpreter? We are always looking for new contacts to join our network Click here to contact us
How to gain commercial
“edge”!
Suppose you are dealing with an overseas company and that most of their team speak English. When you are around a negotiating table, they may overhear “asides” that you make to your colleagues. However if you don’t speak their language you won’t be able to do the same and will be at a disadvantage. By taking an interpreter to the meeting with you, not only are you sure that what you say is put across to the other side accurately, he or she will also feed back to you all those little “asides” and incidental comments that can be so important!
|
|
| More
Info... |
|
Professional translations are:
- always written documents
- done by native speakers working from another language into their own
- produced at different levels for different purposes
- classified by type, eg. general, legal, technical
- subject to a minimum charge
- calculated per 1,000 words
- often E-mailed, avoiding the need for a local contact
Professional interpreting is:
- spoken, not written
- a highly-skilled specialist activity
- carried out at a particular location or
- enabled via video-conferencing facilities
- usually charged by the day or half-day
- recommended for delicate negotiations
|
|
